Glosario 

El “rating” es un indicador del riesgo de crédito de una persona, empresa o incluso un país. A este indicador se les asigna una calificación basada en la información financiera histórica, los activos y pasivos de la materia e informan a los inversores y prestamistas sobre su capacidad para pagar sus compromisos. Las agencias de “rating” que operan a nivel son Moody's, Standard and Poor's y Fitch.

Los recursos contingentes se refieren a las cuotas de recursos o cantidades estimadas de petróleo, para una fecha determinada, que pueden ser potencialmente recuperables de los yacimientos conocidos, pero aún no han sido comercializadas. Esto puede ocurrir por diversas razones, tales como las relacionadas con la madurez del proyecto (la necesidad de una evaluación más precisa que apoye el plan de desarrollo), la tecnología (la necesidad de desarrollar y probar una nueva tecnología que permita explotar comercialmente las cantidades estimadas), o el mercado (contratos de venta que aún no estén en vigor o la necesidad de instalar la infraestructura necesaria para llevar el producto a los clientes). Las cantidades de esta clase no pueden ser consideradas reservas.

Los recursos prospectivos se refieren a las cantidades de petróleo estimado, para una fecha determinada, que son potencialmente recuperables de reservas desconocidas, para la ejecución de proyectos en el desarrollo futuro. La estimación de la cantidad estimada está sujeta a la incertidumbre comercial y tecnológica. Las cantidades clasificadas en esta categoría no pueden ser clasificadas como reservas ni como recursos contingentes.

Instalación donde se realizan todos los procesos industriales utilizados para transformar el petróleo crudo en productos adaptados a las necesidades del consumidor (combustibles, lubricantes, betún, etc.) o en materias primas para otras industrias, la llamada "segunda generación" (por ejemplo, la industria petroquímica).

Transformación de una fracción ligera del petróleo crudo (por ejemplo, gasolina pesada), obtenido de la destilación primaria, una fracción más pesada a base de hidrocarburos aromáticos (transformados) que se caracterizan por un alto índice de octano y que constituye un importante componente de la gasolina para motores . Las reacciones se dan en la presencia de un catalizador a base de platino en que en conjunto liberan hidrógeno. El material transformado sirve también de materia prima para las petroquímicas que basan su producción en benceno, tolueno y xilenos.

Proceso de conversión del gas natural licuado al estado gaseoso por intercambio de calor con el agua o con el aire de la atmósfera.

De acuerdo con las definiciones adoptadas por la SPE y la WPC, las reservas probables son una categoría de reservas no probadas. Las reservas no probadas se basan en datos geológicos y de ingeniería similares a los utilizados en el cálculo de reservas probadas, pero en relación a las incertidumbres técnicas, contractuales, económicas, o regulatorias que previenen que estas reservas se clasifiquen como probadas.

De acuerdo con las definiciones adoptadas por la SPE y la WPC, las reservas probadas son las cantidades de petróleo que, mediante el análisis de los datos geológicos y de ingeniería pueden ser estimadas con una certeza razonable a partir de una determinada fecha. Siendo recuperables comercialmente de depósitos conocidos y en las condiciones económicas actuales, con métodos de operación y regulaciones gubernamentales. Utilizando un enfoque probabilístico, debe existir una probabilidad de al menos un 90% de la cantidad recuperada que sea igual o superior a la estimada. La definición de las condiciones económicas actuales debe incluir precios históricos del petróleo y los costos asociados. Normalmente, las reservas prueban su capacidad de producción si logró producir la cantidad que fue estimada. Las reservas pueden ser clasificadas de acuerdo a sus instalaciones de procesamiento y al transporte de estas reservas para el mercado, a su operación en el momento de la estimación o a la expectativa razonable por la que dichas instalaciones fueron creadas.

Crudo mediano y de alto contenido de azufre, es utilizado como referencia en el mercado ruso de petróleo crudo, normalmente conocido como "Urais".